Эхо Нюрнберга отзовётся в сердцах сибиряков

Концлагерь- Аушвиц - https://krasrab.ru
Эхо Нюрнберга отзовётся в сердцах сибиряков - https://krasrab.ru
Автор перевода с латинского Сергей Новиков - https://krasrab.ru
Реклама - https://krasrab.ru
Фото: krasrab.ru
  • Концлагерь- Аушвиц
  • В следующий четверг, 27 января, в Красноярском оперном театре прозвучит ставший уже традиционным на его сцене "Реквием" Джузеппе Верди на русском языке.

    В прошлые два сезона "Реквием" давали в память о ленинградцах, переживших блокаду. В этом году событие посвящено жертвам Холокоста. Безусловно, этот художественный акт рассчитан на неравнодушного зрителя, который не только придёт сам, но и приведёт в театр своих подросших детей, чтобы вместе провести в душе трудную работу памяти и сострадания.

    27 января выбрано неслучайно: это Международный день памяти жертв Холокоста - геноцида еврейского народа фашистами во время Второй мировой войны. В этот день войска Советской Армии освободили первый и самый большой из гитлеровских концлагерей - Аушвиц, входивший в бесчеловечную систему Освенцима.

    - Геноцид, работорговля, взятие мирных граждан в заложники, тактика выжженной земли, создание лагерей смерти - все эти преступления против человечества были подробно рассмотрены и описаны в Нюрнберге судьями из СССР, США, Великобритании и Франции. Тогда, 76 лет назад, фиксация злодеяний нацистов проводилась ради главного: недопущения ничего подобного впредь. День памяти о событиях, получивших название Холокост (от греческого "всесожжение") - это урок, на изучение которого нужно выделить время каждому из нас, - подчёркивает один из авторов проекта Сергей Новиков.

    "Реквием" - грандиозное по силе эмоционального воздействия произведение для солистов, хора и оркестра. Музыка и вокал проникают в самое сердце, оказывая мощнейшее воздействие на слушателей.

    - Верди создавал "Реквием" в период расцвета своего композиторского мастерства. Это произведение уже очень зрелое, где маэстро весь свой грандиозный арсенал приёмов, как композитор для вокалистов и оркестра, применил, и они, конечно, действуют безотказно. Это попадание в душу, в зале сразу же зрители резонируют с тем, что происходит на сцене. И хотя это не сюжетное произведение, но именно "Реквием" называют самой удачной оперой Верди, - отмечает режиссёр-постановщик "Реквиема", начальник управления президента РФ по общественным проектам, дипломант II Международного конкурса молодых оперных режиссёров "Нано-опера" Сергей Новиков.

    Усиливают эффект русский текст (латинский текст католической заупокойной службы переведён Сергеем Новиковым) и сопровождающий исполнение видеоряд, который состоит из кадров архивной хроники. Это и бомбежка, и лица мирных жителей, попавших в руки фашистам, и измученные дети, а также специально подобранные факты и цифры, повествующие об этом страшном периоде мировой истории.

    - Материалы Нюрнбергского трибунала настолько объёмны, что до сих пор полностью не переведены на русский язык. Поэтому, если человек захочет изучать всю эту проблематику, ему будет очень тяжело пробираться сквозь тома документов на разных языках, разного качества, - это задача для научного исследования и далеко не все способны, хотят и смогут это сделать. А если вы пришли на "Реквием", то фактически весь объём этого знания в концентрированном виде: и через видео, и через эмоции, и через музыку, вы получите, - и основную фактуру, в том числе цифры, будете уже знать. Да, это тяжело и непросто. Конечно, слёзы подступают, и ком в горле стоит. Но это хорошие слёзы, это слёзы очистительные. Я не вижу ничего плохого в том, что и дети посмотрят наш спектакль. Они, по крайней мере, будут знать, что перенёс и наш народ, и мирные жители западных стран в том числе. Об этом нужно, конечно, знать и забывать мы об этом в России не можем ни в коем случае, - говорит Сергей Новиков.

    Новости соседних регионов по теме:

    С 17 января по 31 января  2022 года пройдет ежегодная — восьмая по счету — "Неделя Памяти», приуроченная  к  Международному дню памяти жертв Холокоста 27 января.
    12:32 20.01.2022 Тюльганский район - Тюльган
    В Рязанской области в рамках Недели памяти жертв Холокоста проходят мероприятия в онлайн и офлайн формате.
    20:00 19.01.2022 РИА 7 Новостей - Рязань
     Мытищинский историко-художественный музей 27 января приглашает всех на открытие выставки «Холокост: Уничтожение.
    19:01 19.01.2022 MytischiRIAMO.Ru - Мытищи
    19 января в Рыбновском краеведческом музее прошло мероприятие, посвященное жертвам Холокоста, на котором присутствовали учащиеся 6-7 классов школы №5.
    15:23 19.01.2022 Краеведческий музей - Рыбное
    Региональное министерство культуры и туризма информирует о мероприятиях, которые проходят в Рязанской области в рамках Недели памяти жертв Холокоста в онлайн и офлайн формате.
    18:04 19.01.2022 Правительство Рязанской области - Рязань
    Театральная постановка «Жизнь» будет представлена в рамках ежегодной Недели памяти жертв Холокоста, которая проходит в России с 17 января по 4 февраля на сцене концертного зала Дома Дружбы народов Татарстана.
    16:18 19.01.2022 ИА Татар-информ - Казань
    19 января, РИА Биробиджан. О ежегодной декаде памяти жертв Холокоста – катастрофы еврейского народа во второй мировой войне говорили сегодня на Авторадио.
    23:31 19.01.2022 РИА Биробиджан - Биробиджан
    18.01.2022г. в  рамках  Недели   памяти жертв Холокоста и освобождения лагеря смерти «Аушвиц»   для обучающихся 6 класса  школы N2  был организован  и проведен устный журнал « Холокост:
    15:16 19.01.2022 Управление образования - Сасово
    С 17 января по 4 февраля 2022 года в России пройдет ежегодная — восьмая по счету  «Неделя памяти».
    15:14 19.01.2022 Московская правда - Москва
    Библиотека присоединяется к всероссийской Неделе памяти, приуроченной к 27 января, Международному дню памяти жертв Холокоста и освобождению узников концлагеря Аушвиц (Освенцим) Красной армией.
    14:34 19.01.2022 Детская библиотека - Рязань
    Фото ИА «Север-Пресс» Главный музей Ямала присоединился к ежегодной Неделе памяти жертв холокоста, которая стала регулярным и значимым событием в масштабах всей страны.
    12:44 19.01.2022 ИА Север-Пресс - Салехард
    Петербуржцы принимают участие в мероприятиях, проходящих в рамках «Недели памяти» с 17 января по 4 февраля, которая приурочена к Международному дню памяти жертв холокоста.
    12:02 19.01.2022 С.-Петербургские ведомости - Санкт-Петербург
    С 17 января по 4 февраля 2022 года в России пройдет ежегодная — восьмая по счету — «Неделя памяти».
    11:27 19.01.2022 АТЭК - Архангельск
    19 января, РИА Биробиджан. Татьяна Файн, региональный координатор научно-просветительского центра «Холокост», заместитель председателя Общественной палаты ЕАО, рассказала о начинающемся в области, как и по всей стране,
    13:03 19.01.2022 РИА Биробиджан - Биробиджан
    19 января, РИА Биробиджан. Татьяна Файн, региональный координатор научно-просветительского центра «Холокост», заместитель председателя Общественной палаты ЕАО, расскажет в программе «Народ хочет знать» на «Авторадио-Биробиджан»,
    09:31 19.01.2022 РИА Биробиджан - Биробиджан
    С 17 января по 4 февраля в России пройдет восьмая по счету «Неделя памяти».
    21:15 18.01.2022 Минкультуры - Абакан
    С 17 по 31 января 2022 года в Российской Федерации проходит ежегодная «Неделя Памяти жертв Холокоста».
    15:47 18.01.2022 Город Сасово - Сасово
    С 25 по 30 января в Чувашском государственном театре оперы и балета пройдет Неделя итальянской музыки.
    15:44 18.01.2022 Министерство культуры, по делам национальностей и архивного дела - Чебоксары
    С 25 по 30 января в Чувашском государственном театре оперы и балета пройдет Неделя итальянской музыки.
    15:31 18.01.2022 ГТРК Чувашия - Чебоксары
     
    По теме
    2022 год объявлен Годом культурного наследия народов России. По такому случаю художественный руководитель Минусинского драмтеатра Алексей Песегов обратился к рассказу Дмитрия Мамина-Сибиряка «Озорник»,
    19 мая в нашей библиотеке прошел День чтения вслух - V региональная сетевая акция.
    Думаю, не ошибусь, если выражу сердечную благодарность от имени ветеранов и их вдов, детей войны и всех жителей района нашим административным органам и их помощникам – Домам культуры, социальным службам,
    16 мая спортивная школа Рыбинского района проводила соревнования по мини-футболу, посвящённые 77-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне.
    18 мая Международный день музеев. К этой прекрасной дате Национальная Электронная библиотека подготовила спецпроект «Хранители: история в книгах».
    З.Ф. Саттарова принимает рапорт - Газета Огни Енисея З.Ф. Саттарова принимает рапорт 19 мая исполняется 100 лет пионерии Нередко приходится слышать, с какой теплотой и ностальгией старшее поколение дивногорцев вспоминает годы своей юности,
    Газета Огни Енисея
    19 мая в нашей библиотеке прошел День чтения вслух - V региональная сетевая акция.
    ЦБС г. Канска